jpdb beta

already; too late

2

meaning; significance; sense

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

7

window

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

November; eleventh month of the lunar calendar

2

to begin to

1

to count; to enumerate

1

(medical) doctor; physician

2

diagnosis; medical examination

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

director of a hospital

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

11

to ascertain; to check; to make sure

1

this year

1

February; second month of the lunar calendar

2

to tell a lie; to fib

2

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

8

every year; yearly; annually

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to attempt; to test; to try out

2

failure; mistake; blunder

2

long time; many years

5

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

4

bandage; dressing

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

possibly; by some possibility; perhaps

1

Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

1

stability; steadiness; equilibrium

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

8

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

6

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

6

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

2

how many; how old

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

10

return; welcome home

6

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

3

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to grow up; to become an adult

1