style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
body; torso; trunk; build; physique; health
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
mutually; with each other; reciprocally; together
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
physical condition; state of health
talking in delirium; incoherent muttering
Buddhist (household) altar
right?; don't you think?; don't you agree?
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
wife; your wife; his wife; married lady; madam
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
sixth anniversary of a death
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
how; in what way; how about; questionable
how much; something over; and something; however (much); no matter how
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
study; diligence; discount; reduction
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
originally; by nature; from the start
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
Buddhist family chapel; altar room
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
principle; aim; main purpose; central part; pillar
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ancestor; forefather; foremother
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
as a child; when one was a child; childhood
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant