to commit a crime; to commit a sin
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to mix; to stir; to blend
a little bit; a little while
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
close (e.g. in terms of relationship); intimate
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cunning; craft; guile; slyness
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
boastful speech; bragging
to take aim (at); to set one's sights (on)
to check through; to thoroughly investigate
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
wisdom; jnana (higher knowledge)
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
on the occasion of; at the time of
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
prescribed; designated; appointed; fixed
simultaneously; all at once; in unison
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
to set on fire; to ignite
hideout; secret base of operations; safe house
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.