joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
Iwate Prefecture (Tōhoku area)
drop (e.g. of water); drip
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
song lyrics; words of a song; libretto
after this; henceforth; henceforward; from now on
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
experience; history; record; career
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
(someone else's) parents; both parents
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
just because; even if; even though
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
separate; scattered; apart
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
minority (i.e. being under age); minor; underage person
fellow; mutual; companion; comrade
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
that; the matter in question
surroundings; environs; circumference
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
willingly; voluntarily; of one's own accord
prescription; statute of limitations; lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); ageing; aging
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
directions; instructions; orders; command
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry