minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
preliminary investigation; preliminary inquiry; preparation (for a class); going over one's lessons (in advance); studying ahead
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
course; route; path; process; stages
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
today; this day; these days; recently; nowadays
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
modus operandi; criminal technique; trick
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
is not; am not; are not; isn't it?
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
the most; the extreme; prime; conspicuous
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
Iwate Prefecture (Tōhoku area)
drop (e.g. of water); drip
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
song lyrics; words of a song; libretto
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
after this; henceforth; henceforward; from now on