carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
is it?; isn't it?; be; is
he; she; that guy; that; that one; that thing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
back off!; leave me alone!
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
long time; long interval; for quite some time
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to do something in readiness for; to get something (needful) done
chime; bell (e.g. doorbell)
honorific/polite/humble prefix
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
genuine article; real thing; real deal
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
where; what place; how much (long, far); what extent
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
everyone; everybody; all; everything; all
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be amused; to find something interesting
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise