world conquest; world domination; taking over the world
after all; because; but; even; too; as well
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
somewhere; in some respects; in some way
fast; quick; early; soon; premature; too soon
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
art; technique; means; way; stratagem; artifice
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
rope; cord; policeman's rope
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
a-ha-ha (laughing loudly)
serious; earnest; sober; honest; sincere
Shibuya, a special ward in Tokyo
to shout (in anger); to yell
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
master; teacher; stable master
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
where; what place; how much (long, far); what extent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
existence; being; presence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
everyone; anyone; no one; nobody
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
never mind that; don't worry about that; listen up
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)