jpdb beta

large encyclopedia

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

honorific/polite/humble prefix

4

moat; fosse; canal; ditch

2

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

2

water's surface

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

common reed (Phragmites australis)

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

submergence; immersion

1

place; location; room; space; sumo tournament

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

Pythagorean theorem

2

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

3

to fly in the sky

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

4

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

store; shop; establishment; restaurant

1

office worker; company employee; company man; salaryman

1

bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

Pythagoras (Greek philosopher)

2

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

Edo period (1603-1868)

1

literature; books (reference); document

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

I told you so

1

so much; so; like that

1

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

if it's the case

3

long ago; a long time ago; already

1