case; occasion; situation; circumstances
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
is it?; isn't it?; be; is
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
boss (esp. yakuza); foreman
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be silent; to say nothing
instead of; replacing; on behalf of
to say; to tell; to state; to do
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
pardon; forgiveness; forbearance
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(some) more; even more; longer; further
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
at least; at most; (even) just
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
earnings from a part-time job; part-time job pay
movie; film; motion picture
-like; sort of; similar to; resembling
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
mutually; with each other; reciprocally; together; both
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to disagree; to dispute; to fight (over)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
crowd of people; great number of people; in great numbers
good old; good old-fashioned
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible