dealt hand consisting of one 20-point card and six 1-point cards; outstanding; standing out above the rest
all; entire; whole; altogether
inside; interior; among; within; middle; center; during
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; fish with a silver-blue sheen (e.g. sardines, mackerel); 20-point card; bright
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
banknote; bill; note; paper money
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
number one; first; best; most; game; round
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
now; the present time; just now; another; more
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
scoring combination consisting of the January, February and March 5-point cards
clear; obvious; evident; bright; light
good; OK; all right; fine; very well; will do
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
why; how; for what reason
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
I; me; you; (arch.) manservant
what!; oh; what the heck; what the; damn
because of; on account of; about; on; per; for every
(one) letter; (one) character
standard; criterion; norm; average; the norm; the ordinary
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
non-standard kana; variant kana forms; hentaigana
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)