to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
3000; three thousand; many
yen (currency of Japan); circle
beginning; outset; first; onset
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
may; might; perhaps; may be; possibly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
he; she; that person; (arch.) you
borderless; without borders
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
body; torso; trunk; build; physique; health
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
school principal; school headmaster; school headmistress
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to close (one's eyes); to shut
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
oh; right; I see; OK; gotcha
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
phrase; phrase; strawberry
somewhere; in some respects; in some way
this time; now; next time; another time; recently; lately
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks