regular customer; valued client
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
difference; variation; difference
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
a hundred lashes; a hundred strokes
penalty; sentence; punishment
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to give; to do (something) for
all you have to do is; just; that's all
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to be worried; to be troubled
babies' wear; baby clothes
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
(one's) older brother; lad; sonny
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
charge; duty; person in charge; connection; linking
a pair (of shoes or socks)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
scene; spectacle; sight; view
the opposite sex; isomerism
besides; in addition; also; moreover
since one was born; (in) all one's life
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
manners; behavior; behaviour
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland