effect; virtue; efficacy; impression
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
transactions; dealings; business
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
being out of time; passing the deadline; time-out
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to pitch in and help; to give someone a hand
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
police; police officer; police station
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
heave-ho; oops; yes; yeah
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)