to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
telephone call; phone call; telephone (device); phone
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
young; youthful; immature; green; low (number); small
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
superior; excellent; brilliant; outstanding
I got it; I see; I now know; so that's the reason
declining; refusal; rejection; announcement; notice
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
sound; noise; (musical) note; fame
tool; implement; means; furniture
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be transparent; to show through
and yet; though; when; in spite of
wounded person; injured person
to be kind to; to treat kindly
to become better; to improve
to be helpful; to be useful
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to become possible; to become able to (do)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
reward; prize; treat; delight; small joy
memory; recollection; remembrance; memory; storage
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
nonexistent; not being (there); not having; not
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
in this way; like this; this (much); so; uh; er
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common