to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
ninth day of the month; nine days
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
abduction; kidnapping; kidnaping
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
again; once more; a second time
to commit a crime; to commit a sin
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
double take (esp. out of surprise)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
spring break; spring vacation
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
sea otter (Enhydra lutris)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
in; on; at (place); as for; regarding
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
it is not (like that) either
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to take over; to hand over
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt