fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
stake; post; pile; (arch.) stump
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to take back; to regain; to get back; to recover
during a telephone call; busy line
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
mass communication; mass media
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
indication; denotation; designation; instructions; directions
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
pus; corruption; rot; evils
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
as usual; as always; as before; as ever; still
to be able (to); to be possible (to)
condition; state (of health); appearance
stability; steadiness; equilibrium