just right (time, size, length, etc.)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
in one's own way or style
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to say; to tell; to state; to do
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
thunder; thunderclap; crash of thunder
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to telephone; to make a phone call
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to strike; to hit; to beat; to punch
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
root; source; origin; foundation; basis; essence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
same; similar; (just) like; equal
duty; obligation; responsibility
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
one by one; in detail; minutely