to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to say; to speak; to tell; to be called
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
Arakawa City; Arakawa Ward
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
destructive blast; blowing up; explosion
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
about; on; regarding; per; for every
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
on the net; on the Internet; on the web
victim; injured party; sufferer
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
body; torso; trunk; build; physique; health
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
society; public; community; social studies
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
testimony; (verbal) evidence
by means of; due to; because of; according to
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have