to strike; to hit; to beat; to punch
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
sentence-ending particle expressing doubt
living; life (one's daily existence); livelihood
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
intention; wish; purpose; mind (to do)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to recall; to remember; to recollect
until now; so far; up to the present
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel; trip; journey; excursion; tour
how about ...?; I wonder; I don't know
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
weekend; Saturday and Sunday
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
whole; all; general; gross; entire; overall
emergency; extraordinary; unusual
to look forward to something
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
everyone; anyone; no one; nobody
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
girl; daughter; baby girl; young woman
ardent; passionate; vehement
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
since then; from that time; ever since
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be peevish; to sulk; to pout
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful