decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
overly polite; excessively polite; polite to a fault
to talk; to chat; to chatter
although I say; although one might say; although called
(period of) a year; during the era (of)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to take (be in) charge of
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
remuneration; recompense; reward; toll
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
discussion; talk; tête-à-tête; conference
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
gas stove; gas cooker; gas range
your house; your home; your husband; your organization; you
(next-door) neighbour; neighbor
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
neighbouring house; neighboring house
balcony; veranda; verandah; porch
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to go to meet (someone); to go to pick up