jpdb beta

thank you; thanks

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable

1

is that so?; I see; right; oh

6

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

Haar

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

12

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

always; all the time

1

forget it; forget what I just said; scratch that; check that

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

3

sorry; excuse me; thank you

2

a bit more; a bit longer

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

had better ...; had better not ...

1

door

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

sound; noise; (musical) note; fame

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

hindrance; intrusion

1

Kimchi jjigae

1

dessert; desert

1

cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)

1

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

1

argh; sigh

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

rope; cord; line; grand champion's braided belt

3

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

ha ha ha (laughter)

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

6

to return; to come back

1

be; is; isn't it?

6

have a good day; take care; see you

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

fortune; luck; chance

1