to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
covered in mud; mud-caked
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
home area; home town; local
city councillor; city councilor; city assemblyman
heir; heiress; inheritor; successor
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
immediately; right away; at once; instantly
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
regret; repentance; remorse
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to feel like; to feel inclined to do
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
Aomori (city, prefecture)
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
unknown; obscure; insignificant
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
victory or defeat; match; contest; game
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
procedure; process; proceedings; formalities