jpdb beta

sick person; patient; invalid

2

biggest; greatest; largest; maximum

1

surprise

1

to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

(hospital) nurse; registered nurse; RN

1

Onodera

1

son

1

to be related (by blood)

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

2

and; thereupon; because of that

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

2

professional

3

athlete

1

to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account

1

soccer; seersucker

8

celebrity; famous person; public figure; big name

1

director; trustee

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

3

elite

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

4

comparison

1

feeling ashamed; feeling of one's inferiority

1

contraction of "koto da"

1

board of directors; board of trustees

1

to be embarrassed; to lose face

2

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

child

2

money

5

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

welcome home

1

first-aid kit

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

living room (Western style); sitting room

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

good evening

1

to bring someone along

1

consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp

1

to be called ...; to be referred to as ...

2

to come and see (someone, something); to visit

7

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4