still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
never mind that; don't worry about that; listen up
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sorry; excuse me; thank you
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(one's) older brother; lad; sonny
bento; Japanese box lunch
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
time; hour; period; class
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
telephone call; phone call; telephone (device); phone
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
and then; and so; and; so then
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
previous ruler; previous lord; late lord; teacher; teach
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime