dressing room; fitting room
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
unnecessary; not needed; not necessary
still more; even more; all the more; still less; even less
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to suit; to match; to become; to be like
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that is to say; so that means
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
disinheritance; disowning
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
maid; helper; help; assistance
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
reset; fresh start; new beginning
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
indicate reason; infers some protest
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
hard struggle; strenuous effort
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to shout (in anger); to yell
expression of love; showing love
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
legal guardians' association; parents' association (at a school); parent-teacher's meeting
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to poke fun at; to make fun of; to send up
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)