coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that sort of; that kind of; like that; such; so
beginning; outset; first; onset
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
inside; interior; among; within; middle; center; during
happiness; good fortune; luck; blessing
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(in spite of) being old enough to know better
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
research; study; investigation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
boy; son; baby boy; young man
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
abrupt; sudden; unexpected