clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
telephone call; phone call; telephone (device); phone
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
since some time ago; for some time; for quite a while
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
trivial; not amounting to much; not a big deal
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
pregnancy; conception; gestation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
having a headache; racking one's brains; troubling over something
occurrence; happening; incident; event