fact; truth; reality; in fact; actually
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
Fujiwara Mari (1949.1.18-)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
overhasty; rash; premature
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
by all means; at all costs
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
all present; all concerned; all of us
electrically powered; electric
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
although; despite; whereas; while; if only; I wish
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
two persons; two people; pair; couple
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
please excuse the intrusion; I'm coming in
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
regret; repentance; remorse
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I appreciate your efforts
newspaper stand; newspaper seller; paper carrier; newspaper reporter