jpdb beta

bento; Japanese box lunch

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

two

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

indicates question

4

Okamoto

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

homicidal maniac

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

cancellation; suspension

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

Okamoto Kihachi (1924.2-)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

big; large; great

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

be; is; isn't it?

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

movie; film; motion picture

3

immediately; right away; at once; instantly

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

night; evening; dinner

1

there is nothing; having nothing

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

such; like that; that sort of

1

comfort; consolation; diversion

2

manly; masculine; like a man

3

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

to increase; to multiply

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3