oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
two sheets (of paper or other flat objects)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
recently; lately; these days; nearest; closest
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
never mind that; don't worry about that; listen up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
Okamoto Kihachi (1924.2-)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
yen (currency of Japan); circle
director; executive; officer; official; person in charge
for work; in a manner related to work
look!; see!; here!; there!; hey!
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
association; socializing; socialising; fellowship
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
of course; certainly; naturally
next; following; subsequent; stage; station
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; yeah; hum; hmmm; oof