I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be able (to); to be possible (to)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
man; male; masculine gender
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
(another's) daughter; young lady
no!; no no!; no, not at all
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
don't you think?; indicates question
of course; certainly; naturally
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
woman; female; feminine gender
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
somewhere; in some respects; in some way
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
from here; from this place
go away; leave; get lost; fuck off; scram
explanation; exposition; description; account; caption; legend
please (give me); please (do for me)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean