time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sorry; excuse me; thank you
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
he; she; that guy; that; that one; that thing
hey!; say!; I say!; I; me
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
incredible; unbelievable; terrific; impressive
scary; frightening; eerie; dreadful
what!; oh; what the heck; what the; damn
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
everyone; everybody; all; everything; all
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to; for; in order to; for; as for; regarding
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many