promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to sell (something) cheap
monpe; (women's) baggy work pants gathered at the ankles
to suit; to match; to become; to be like
besides; in addition; also; moreover
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
somewhere; in some respects; in some way
condition; state; health; state (of health); way; manner
so; like this; in this way; this much; to this extent
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spider's thread; spider silk
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
any more; anymore; any further; any better; any longer
to choose; to select; to pick (out)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to re-tailor; to have altered; to remake (clothing); to renovate
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to keep a promise; to keep one's word
instant; moment; for an instant
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
instead; but (on the other hand)