invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
young person; youngster; young people; (the) youth
combat; battle; action; active service; actual fighting
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
one's first campaign; one's first battle
in succession; one by one
Commander-in-Chief; C-in-C
troops; group members; team members; SDF officials
while crying; tearfully; in tears
encouragement; spurring (on); cheering (on)
(direct) hit; hitting the mark
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
education; schooling; training; culture; cultivation; education
end; close; conclusion; termination
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
corridor; hallway; passageway
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
already; previously; before; undeniably; unmistakably
actually; really; truly; in practice; practically
to well up; to burst; to arise
letter (of an alphabet); character; writing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
criticism; blame; censure; attack; reproach
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to suffer; to groan; to be worried
he; she; that person; (arch.) you
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
mutually; with each other; reciprocally; together
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
friendship; fellowship; camaraderie
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
eternity; perpetuity; permanence
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
just one person; only one