movie theatre; movie theater; cinema
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(a) little; somewhat; somehow
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
restaurant (esp. Western-style)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
so; therefore; and; (and) then
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
vacant house; unoccupied house
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
house; residence; family; household; lineage; family name
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
is not; am not; are not; isn't it?
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to face; to go towards; to head towards
squad leader; group leader; team leader
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
hey; listen; look here; I say