echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
mountain climbing; mountaineering
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
venomous snake; poisonous snake
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pleasure trip; company (office) trip
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
travel; trip; journey; excursion; tour
ryokan; traditional Japanese inn
primeval forest; virgin forest
kind; sort; species; species
natural growth; wild growth
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
matcha; powdered green tea
complete failure; debacle; fiasco; disaster
destination; place one stays during a trip
service area; toll road rest stop; rest area
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
hamburger (in a bun); burger
this place; where one comes from; here
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
dirty mind; conniving mind; self-interested thinking
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
strained back; slipped disk; lumbosacral strain