resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to take refuge in; to succeed in running away
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
shelf; ledge; rack; trellis
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be found; to be discovered
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
without; but if; otherwise; or else
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
noon; midday; daytime; lunch
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
party room; room for parties; multipurpose room
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
victim; injured party; sufferer
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
it says ...; it reads ...; ... is written
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike