consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
outline; summary; gist; basic points
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
testimony; (verbal) evidence
principal offence; principal offense; principal offender
really; truly; indeed; good grief
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
primary school; elementary school; grade school
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
important; significant; precious; valuable; careful
an issue being settled; a case being closed
after a long time; for the first time in a while
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
green tea with roasted brown rice
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
before; prior to; ago; the past; before; previously
memory; recollection; remembrance; memory; storage
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
name; given name; first name
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
unwelcome; nerdish; unpopular
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
girl; daughter; baby girl; young woman
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
boy; son; baby boy; young man
Setagaya City; Setagaya Ward
food; food products; foodstuffs
president (of a society); chairman
this time; now; next time; another time; recently; lately
no matter what; whatever you say; in the end; after all