what kind of; what sort of; what; how; in what way
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
nature; natural constitution; innate disposition
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
soup stock made from kombu
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be ...-ing; to have been ...-ing
learning by watching others; learning by imitation; following by example
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
let me see; well; errr ...; uhh ...
store; shop; establishment; restaurant
sewing; tailoring; newly tailored clothes
payment (for labour); pay; charge; wages
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
money; coin; dough; moolah; brass
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
retainer; attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
proverb; saying; aphorism; maxim
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange