to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to have a talk; to tell a story
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
like; similar to; as with; in the same way
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
(some) more; even more; longer; further
everyone; anyone; no one; nobody
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
skill; proficiency; dexterity; flattery
overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
once in a lifetime; once in one's life
to be completely absorbed in; to fall for (something)
something or other; one thing or another; this or that
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
so; therefore; and; (and) then
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
preference; priority; precedence; right of way
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
and; and then; thus; and now; and finally
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to repeat; to do over again
living thing; living creature; animal; life
eternity; perpetuity; permanence; immortality
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
particularly; especially; in particular; expressly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry