well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
actually; really; truly; in practice; practically
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to suffer; to groan; to be worried
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to brave a danger; to take a risk
for example; for instance; e.g.
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
the person in question; the person themselves; said person
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
heart transplant operation
after that; afterwards; thereafter
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
near oneself; close to one; familiar
girl; daughter; baby girl; young woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
aloneness; loneliness; solitude
such; like that; that sort of
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
he; she; that person; (arch.) you
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last