to be completely absorbed in; to fall for (something)
something or other; one thing or another; this or that
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
so; therefore; and; (and) then
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
preference; priority; precedence; right of way
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
and; and then; thus; and now; and finally
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to repeat; to do over again
living thing; living creature; animal; life
eternity; perpetuity; permanence; immortality
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
particularly; especially; in particular; expressly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
that child; that kid; that boy; (arch.) you
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
never mind that; don't worry about that; listen up
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
newcomer; initiate; rookie
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
poor; pitiable; pathetic; pitiful
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful