jpdb beta

daughter

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

1

to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike

1

why; how; for what reason

1

jealousy; envy

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

nature; disposition

1

good night

2

opening and shutting; opening and closing

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

to have a talk; to tell a story

2

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

3

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

machine gun

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

how many years; how long; what year

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

(some) more; even more; longer; further

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

sobbing; sob; weeping

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

skill; proficiency; dexterity; flattery

1

overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

in front of a station

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

immediately; right away; at once; instantly

1

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

once in a lifetime; once in one's life

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2