light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
all that one has; all that there is; the whole
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
emergency; extraordinary; unusual
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
difficult to ...; hard to ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to accomplish; to finish; to fulfill
one's superior's anger; imperial wrath
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
thick amazake; thick sweet sake
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
exquisite; superb; perfect; miraculous
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
to visit; to call on; to pay a visit to
to watch steadily; to stare