unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
store; shop; establishment; restaurant
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
drying rice on a rack; rack for drying rice
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
recently; lately; these days; nearest; closest
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
bond; bill; certificate; security
forgery; counterfeiting; fabrication; falsification
woman; female; feminine gender
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to reconsider; to rethink; to reassess
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
inland sea; inlet; gulf; (arch.) lake
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder