to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
pregnancy test kit; pregnancy test
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
100,000; hundred thousand
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
instead; but (on the other hand)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
event; affair; incident; case; plot; trouble
influence; effect; impact
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
(some) more; even more; longer; further
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
room; chamber; apartment; flat; stable
to be in disorder; to lie scattered around
estate sale; estate liquidation
case (container); case (instance, situation); case
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
may; might; perhaps; may be; possibly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
no!; no no!; no, not at all
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
causing concern; (lit.) bad for the heart
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want