haste; hurry; expedition; speed; dispatch
entreaty; appeal; petition
everyday; always; at all times; frequently
to put to use; to make good use of; to exploit
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to say; to tell; to state; to do
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
young person; inexperienced person; novice
fellow; mutual; companion; comrade
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
perhaps; likely; probably; I dare say
storeroom (attached to a house); Imperial warehouse
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
house (e.g. of Tokugawa); family
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
assistance; help; aid; support; reinforcement
business rival; professional jealousy
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
blame; censure; rebuke; reproof
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to shout (in anger); to yell
to lose (a loved one); to be bereaved of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)