remnant; residue; remaining; left-over
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to unite; to join; to do together; to confuse with
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
leisurely; slow; deliberate; easygoing
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
handsome man; man's looks; good looks; manliness
amorous rumour (rumor); romantic gossip
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to make a name for oneself; to achieve success
to be forward; to be impertinent
by sheer strength; by brute force
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to feel ashamed; to be abashed
it is I who should say so
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
fault; error; indiscretion; faux pas
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
unbelievable; incredible; implausible
to thrust before; to thrust at
to understand; to be convinced; to be satisfied
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis