for today; for the time being
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
peace; security; tranquility; tranquillity
won't; hasn't; isn't; won't you
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
young man; young woman; young people; youth; youngsters
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to take; to carry (something) away; to bear
to entrust; to leave to a person
morning; breakfast; (arch.) next morning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
party-internal; within the party
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
virtue; benevolence; profit; benefit
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
without cause; without reason
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
pressing; urging; demanding; demand