start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
quite; very; 10^48; quindecillion
on one occasion; once; at one point; at one time
place of residence; dwelling place
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
visit for no reason; going on a fool's errand
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
enthusiast; mania; enthusiasm
ryokan; traditional Japanese inn
home area; home town; local
grandfather; male senior-citizen; old man
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
dwelling; house; residence; living; life
grandfather; male senior-citizen
in the city; within the city
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
cotton candy; fairy floss; candy floss
your husband; her husband
fever medicine; antipyretic; antifebrile
take care of yourself; get well soon
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
air conditioner; air conditioning; aircon
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse